Last Updated on December 28, 2022 by SM Toukir Ahmmed
“Bangladesh National Anthem“
Amar Shonar Bangla | ʌmər ʃɒnɑːr bɑːŋlɑː
By Rabindranath Tagore | rɒbiːndrɒnəθ θʌkʊr
ʌmər ʃɒnɑːr bɑːŋlɑː ,
ʌmɪ tɒmɑːɑɪ vʌlɒbəʃiː .
ʧɪrɒðɪn tɒmɑːr ʌkɑːʃ ʧɪrɒðɪn tɒmɑːr ʌkɑːʃ ,
tɒmɑːr bətɑːʃ .
ʌmɑːr prəneː ɒmə ʌmɑːr prəneː bəʤɑɪ bəʃiː .
ʃɒnɑːr bɑːŋlɑː ,
ʌmɪ tɒmɑːɑɪ vʌlɒbəʃiː .
ɒmə,
fəɡu:ne tɔːr əmeːr bɔːne
ɡrəneː pəɡɒl kɒreː ,
mɒrɪ hɑːɑɪ , hɑːɑɪre
ɒmə
fəɡu:ne tɔːr əmeːr bɔːne
ɡrəneː pəɡɒl kɒreː ,
ɒmə ɒɡrəne tɔːr vɒrɑː khəte
kiː dəkəsiː ʌmiː kɪ dəkəsɪ mɒðuːr həʃi
ʃɒnɑːr bɑːŋlɑː ,
ʌmɪ tɒmɑːɑɪ vʌlɒbəʃiː .
kɪ ʃɔːvə , kiː sɑɪɑɡɒ ɡɔː ,
kɪ snehɒ , kiː mɑɪɑ ɡɔː ,
kɪ ʌʧɒl bɪsɑːesɔː ,
bɒtər mʊlə nɒdiːr kʊlə kʊleː !
mə, tɒr mukeːr bəniː
ɑːmər kəneː ləɡeː
ʃʊðər mɒtɔː .
mɒrɪ hɑːɑɪ, hɑːɑɪre ,
mə, tɒr mukeːr bəniː
ɑːmər kəneː ləɡeː
ʃʊðər mɒtɔː ,
mə, tɒr bɒdɔːn kʌniː mɒliːn hɒle,
əmiː nɔɪɔːn ɒmə ʌmiː nɔɪɒn ʤɒle vəʃɪ .
ʃɒnɑːr bɑːŋlɑː
ʌmɪ tɒmɑːɑɪ vʌlɒbəʃiː .
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
আমার সোনার বাংলা
আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।
চিরদিন তোমার আকাশ, চিরদিন তোমার আকাশ
তোমার বাতাস,
আমার প্রাণে ও মা বাজায় বাঁশি
সোনার বাংলা
আমি তোমায় ভালোবাসি
ও মা
ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে
ঘ্রাণে পাগল করে,
মরি হায়, হায় রে
ও মা,
ফাগুনে তোর আমের বনে
ঘ্রাণে পাগল করে,
ও মা অঘ্রানে তোর ভরা ক্ষেতে
আমি কী দেখেছি মধুর হাসি
সোনার বাংলা আমি তোমায় ভালোবাসি,
কী শোভা, কী ছায়া গো,
কী স্নেহ, কী মায়া গো
কী আঁচল বিছায়েছ
বটের মূলে, নদীর কূলে কূলে।
মা, তোর মুখের বাণী
আমার কানে লাগে
সুধার মতো,
মরি হায়, হায় রে
মা, তোর মুখের বাণী
আমার কানে লাগে
সুধার মতো,
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে,
আমি নয়ন ও মা আমি নয়নজলে ভাসি
আমার সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালোবাসি।
Video
[“: ” after a letter/ sound means the letter/ sound should be pronounced with a long sound and The transcription is not 100% accurate in terms of Bangladeshi pronunciation, stress and Phonetic Transcriptions]
